Oklahoma’s Senate Bill 1027, pending a November 18 Supreme Court decision, threatens citizens' right to initiate ballot measures by restricting signature gathering and centralizing control over petition language. El proyecto de ley 1027 del Senado de Oklahoma, pendiente de una decisión de la Corte Suprema el 18 de noviembre, amenaza el derecho de los ciudadanos a iniciar medidas de votación al restringir la recolección de firmas y centralizar el control sobre el lenguaje de las peticiones.

Senate Bill 1027, pending a November 18 Oklahoma Supreme Court decision, faces criticism from political consultant Amber England for threatening citizens’ constitutional right to initiative petitions. El proyecto de ley 1027 del Senado, pendiente de una decisión de la Corte Suprema de Oklahoma el 18 de noviembre, enfrenta críticas de la consultora política Amber England por amenazar el derecho constitucional de los ciudadanos a presentar peticiones de iniciativa. The law, which caps signature collection by county and lets the Secretary of State draft petition summaries, could make ballot access nearly impossible, undermining a system Oklahoma pioneered. La ley, que limita la recolección de firmas por condado y permite al Secretario de Estado redactar resúmenes de peticiones, podría hacer que el acceso a la boleta electoral sea casi imposible, socavando un sistema en el que Oklahoma fue pionera. England argues it introduces political influence into a nonpartisan process, hampers efforts like Medicaid expansion and open primaries, and centralizes power in lawmakers’ hands. Inglaterra sostiene que introduce la influencia política en un proceso no partidista, obstaculiza esfuerzos como la expansión de Medicaid y las primarias abiertas, y centraliza el poder en manos de los legisladores. While supported by some former officials and 68 lawmakers, opposition is bipartisan. Si bien es apoyado por algunos ex funcionarios y 68 legisladores, la oposición es bipartidista. The court’s ruling could determine whether Oklahomans retain direct control over state policy. El fallo de la corte podría determinar si los habitantes de Oklahoma mantienen el control directo sobre la política del estado.