New Zealand’s orange roughy fishery is collapsing, with stocks at 8–18% of historic levels, due to decades of destructive trawling, despite environmental warnings and continued exports worth $31 million. La pesquería de pez rojo naranja de Nueva Zelanda se está derrumbando, con existencias del 8-18% de los niveles históricos, debido a décadas de arrastre destructivo, a pesar de las advertencias ambientales y las continuas exportaciones por un valor de 31 millones de dólares.

New Zealand’s orange roughy fishery faces collapse, with biomass at 8–18% of historic levels, below the 20% overfishing threshold, due to decades of bottom trawling that destroy ancient deep-sea ecosystems. La pesca de pez rojo naranja de Nueva Zelanda se enfrenta al colapso, con una biomasa del 8-18% de los niveles históricos, por debajo del umbral de sobrepesca del 20%, debido a décadas de arrastre de fondo que destruyen los antiguos ecosistemas de aguas profundas. Despite environmental warnings and evidence of massive coral bycatch, New Zealand continues exporting the fish, valued at $31 million in 2024, mainly to the U.S. and China, sparking debate over economic gain versus ecological sustainability. A pesar de las advertencias ambientales y la evidencia de una captura incidental masiva de coral, Nueva Zelanda continúa exportando el pescado, valorado en $ 31 millones en 2024, principalmente a los Estados Unidos y China, lo que desencadena un debate sobre el beneficio económico frente a la sostenibilidad ecológica.