New Zealand faces a modern slavery crisis with 8,000 estimated victims, far surpassing official figures, due to inadequate detection and support systems. Nueva Zelanda se enfrenta a una crisis de esclavitud moderna con 8.000 víctimas estimadas, que superan con creces las cifras oficiales, debido a sistemas de detección y apoyo inadecuados.

A new report estimates 8,000 people in New Zealand are trapped in modern slavery, far exceeding the government’s claim of 31 annual trafficking cases. Un nuevo informe estima que 8.000 personas en Nueva Zelanda están atrapadas en la esclavitud moderna, superando con creces la afirmación del gobierno de 31 casos anuales de trata. Experts say the current 19 police investigations are insufficient, citing weak detection due to no dedicated anti-trafficking units, poor frontline training, and a reliance on immigration authorities that discourages victims from reporting. Los expertos dicen que las actuales 19 investigaciones policiales son insuficientes, citando una débil detección debido a la falta de unidades dedicadas a la lucha contra el tráfico, una mala capacitación en primera línea y una dependencia de las autoridades de inmigración que desalienta a las víctimas a denunciar. They urge a shift to police-led, specialized units like those in the UK and Australia, along with a national referral mechanism and better victim support, calling the current response reactive and under-resourced. Exhortan a un cambio a unidades especializadas dirigidas por la policía como las del Reino Unido y Australia, junto con un mecanismo nacional de referencia y un mejor apoyo a las víctimas, calificando la respuesta actual de reactiva y de escasos recursos.