The National Zoo and Smithsonian museums extend closure due to stalled funding, facing shutdown Oct. 12 without congressional action. El zoológico nacional y los museos Smithsonian extienden el cierre debido a la estancada financiación, enfrentando el cierre el 12 de octubre sin acción del Congreso.

The National Zoo and Smithsonian museums will stay open through October 11, 2025, using leftover funds from the previous fiscal year, after initially facing closure by October 6. El Zoológico Nacional y los museos Smithsonian permanecerán abiertos hasta el 11 de octubre de 2025, utilizando los fondos sobrantes del año fiscal anterior, después de enfrentar inicialmente el cierre el 6 de octubre. The extension comes amid a stalled government shutdown, with no funding agreement reached in Congress after the Senate failed to pass either party's bill Friday. La extensión se produce en medio de un cierre estancado del gobierno, sin un acuerdo de financiamiento alcanzado en el Congreso después de que el Senado no aprobara el proyecto de ley de ninguno de los partidos el viernes. No votes are expected over the weekend, delaying a resolution until at least Monday. No se esperan votaciones durante el fin de semana, retrasando una resolución al menos hasta el lunes. Without a new funding deal, the institutions are set to close on October 12. Sin un nuevo acuerdo de financiamiento, las instituciones están programadas para cerrar el 12 de octubre.