The National Consensus Commission seeks agreement on the July Charter before its October 15 deadline, but deep divisions threaten its adoption. La Comisión Nacional de Consenso busca un acuerdo sobre la Carta de Julio antes de su fecha límite del 15 de octubre, pero las profundas divisiones amenazan su adopción.

The National Consensus Commission is in final talks with political parties to agree on implementing the July Charter, a set of 84 reform proposals, ahead of its October 15 deadline. La Comisión Nacional de Consenso está en conversaciones finales con los partidos políticos para acordar la implementación de la Carta de julio, un conjunto de 84 propuestas de reforma, antes de su fecha límite del 15 de octubre. With no consensus on methods—ranging from referendum to parliamentary enactment—some parties demand implementation through the next parliament, while others push for a Constituent Assembly or Supreme Court review. Sin consenso sobre los métodos que van desde el referéndum hasta la promulgación parlamentaria, algunos partidos exigen la implementación a través del próximo parlamento, mientras que otros presionan por una revisión de la Asamblea Constituyente o la Corte Suprema. Experts suggest a Constitutional Order followed by a referendum could ensure swift, lasting change. Los expertos sugieren que un orden constitucional seguido por un referéndum podría asegurar un cambio rápido y duradero. The commission may extend talks to October 7 and will submit recommendations by October 10. La comisión puede extender las conversaciones hasta el 7 de octubre y presentará sus recomendaciones el 10 de octubre. Despite ongoing consultations, deep divisions cast doubt on whether all parties will sign the charter by the deadline. A pesar de las consultas en curso, las profundas divisiones plantean dudas sobre si todas las partes firmarán la carta antes de la fecha límite.