Kabul residents face severe water shortages due to aging infrastructure and mismanagement, risking public health and food security. Los residentes de Kabul enfrentan graves escaseces de agua debido a la infraestructura envejecida y la mala gestión, lo que pone en riesgo la salud pública y la seguridad alimentaria.

Residents in Kabul’s District 5 are grappling with a deepening water crisis, with clean drinking water supplied only two to three times weekly and local wells drying up. Los residentes del Distrito 5 de Kabul están lidiando con una crisis de agua cada vez más profunda, con agua potable limpia suministrada solo dos o tres veces por semana y los pozos locales secándose. Locals and experts blame poor management and outdated infrastructure for the shortage, despite Afghanistan’s abundant water resources. Los lugareños y expertos culpan a la mala gestión y a la infraestructura obsoleta por la escasez, a pesar de los abundantes recursos hídricos de Afganistán. Without urgent investment in deep-well drilling, water importation from northern and southern regions, and system upgrades, public health and food security are at risk. Sin inversiones urgentes en la perforación de pozos profundos, la importación de agua de las regiones del norte y del sur y la mejora de los sistemas, la salud pública y la seguridad alimentaria están en riesgo. International data shows Kabul’s groundwater has dropped 30 meters in a decade, with potential depletion by 2030 if trends continue. Los datos internacionales muestran que las aguas subterráneas de Kabul han caído 30 metros en una década, con un agotamiento potencial para 2030 si continúan las tendencias.