Italy’s Libya migration deal faces backlash after Libyan forces attacked EU rescue ships, sparking calls to end the pact amid human rights abuses. El acuerdo de inmigración de Italia con Libia se enfrenta a una reacción violenta después de que las fuerzas libias atacaron los barcos de rescate de la UE, lo que provocó llamados a poner fin al pacto en medio de abusos de los derechos humanos.

Italy’s 2017 migration deal with Libya, which funds and trains Libya’s coastguard to intercept migrants at sea, is under intense scrutiny after Libyan vessels fired live ammunition at Italian and German rescue ships. El acuerdo de migración de 2017 de Italia con Libia, que financia y entrena a la guardia costera de Libia para interceptar a los migrantes en el mar, está bajo intenso escrutinio después de que los barcos libios dispararon munición real contra los barcos de rescate italianos y alemanes. The EU and Italy support the agreement to reduce migrant crossings, but critics say it enables human rights abuses, as EU-funded Libyan detention centers are run by militias and traffickers linked to torture and violence. La UE e Italia apoyan el acuerdo para reducir los cruces de migrantes, pero los críticos dicen que permite abusos contra los derechos humanos, ya que los centros de detención libios financiados por la UE son administrados por milicias y traficantes vinculados a la tortura y la violencia. Despite repeated warnings, the EU and Italy have not withdrawn support, even after the release of a Libyan war crimes suspect. A pesar de las reiteradas advertencias, la UE e Italia no han retirado su apoyo, incluso después de la liberación de un sospechoso de crímenes de guerra libio. The deal is set to auto-renew in February, sparking calls to end it before then. El acuerdo se renovará automáticamente en febrero, provocando llamadas para terminarlo antes de eso.