Iraqi farmers protest water ban, demanding compensation and food security amid drought and low river levels. Los agricultores iraquíes protestan contra la prohibición del agua, exigiendo compensación y seguridad alimentaria en medio de la sequía y los bajos niveles de los ríos.

Hundreds of Iraqi farmers protested in Diwaniyah and nearby areas against a government ban on land cultivation to conserve water amid severe drought and critically low river levels. Cientos de agricultores iraquíes protestaron en Diwaniyah y áreas cercanas contra la prohibición del gobierno de cultivar la tierra para conservar el agua en medio de una grave sequía y niveles críticamente bajos de los ríos. The ban, aimed at prioritizing drinking water for Iraq’s 46 million people, has forced many farmers to abandon their fields due to water scarcity, with river flows at less than 35% of historical levels. La prohibición, cuyo objetivo es priorizar el agua potable para los 46 millones de iraquíes, ha obligado a muchos agricultores a abandonar sus campos debido a la escasez de agua, con flujos fluviales en menos del 35% de los niveles históricos. Farmers from multiple provinces demanded compensation and guaranteed water access for agriculture, warning the crisis threatens food security in a country where rice and bread are staples. Los agricultores de varias provincias exigieron una compensación y un acceso garantizado al agua para la agricultura, advirtiendo que la crisis amenaza la seguridad alimentaria en un país donde el arroz y el pan son alimentos básicos. They cited prolonged drought, upstream dams, and war-damaged infrastructure as key causes. Citaron la sequía prolongada, las presas río arriba y la infraestructura dañada por la guerra como las principales causas.