India’s Election Commission prepares for Bihar’s 2025 polls with 425 observers, finalizing a 7.42 crore voter list after revisions. La Comisión Electoral de la India se prepara para las elecciones de Bihar de 2025 con 425 observadores, finalizando una lista de 7.42 millones de votantes después de las revisiones.

The Election Commission of India briefed 425 central observers ahead of Bihar’s 2025 assembly elections, urging them to ensure free, fair, and transparent polls. La Comisión Electoral de la India informó a 425 observadores centrales antes de las elecciones de la Asamblea de Bihar de 2025, instándoles a garantizar unas elecciones libres, justas y transparentes. Chief Election Commissioner Gyanesh Kumar called observers “beacons of democracy,” emphasizing their role in enforcing election laws, addressing grievances, and monitoring polling stations. El comisionado electoral en jefe, Gyanesh Kumar, calificó a los observadores como "faros de la democracia", enfatizando su papel en la aplicación de las leyes electorales, el tratamiento de las quejas y el monitoreo de los centros de votación. The final voter roll for Bihar, released September 30, lists 7.42 crore voters after a special intensive revision that removed 65 lakh from the draft list—3.66 lakh ineligible and 21.53 lakh new eligible voters added. La lista de votantes final para Bihar, publicada el 30 de septiembre, incluye a 7.42 millones de votantes después de una revisión intensiva especial que eliminó a 65 millones de personas del borrador de la lista, a 3.66 millones de no elegibles y a 21.53 millones de nuevos votantes elegibles agregados. The EC’s high-level visit to Patna, including meetings with political parties and officials, precedes the announcement of election dates, expected by October 6 or 7. La visita de alto nivel de la CE a Patna, que incluye reuniones con partidos políticos y funcionarios, precede al anuncio de las fechas de las elecciones, previstas para el 6 o 7 de octubre.