A federal shutdown has indefinitely delayed a union vote for 2,000 Iowa nurses. Un cierre federal ha retrasado indefinidamente una votación sindical para 2.000 enfermeras de Iowa.

A union vote for about 2,000 nurses at four UnityPoint Health hospitals in Des Moines has been postponed indefinitely due to the federal government shutdown, which has halted the National Labor Relations Board’s operations. Una votación sindical para cerca de 2.000 enfermeras en cuatro hospitales de UnityPoint Health en Des Moines ha sido pospuesta indefinidamente debido al cierre del gobierno federal, que ha detenido las operaciones de la Junta Nacional de Relaciones Laborales. The nurses, organized as United Nurses of Iowa, had sought to unionize over concerns about staffing, safety, and pay. Las enfermeras, organizadas como United Nurses of Iowa, habían tratado de sindicalizarse por preocupaciones sobre el personal, la seguridad y el salario. The NLRB, which was to oversee the election, is unable to proceed without funding, and no resumption date has been set. El NLRB, que debía supervisar las elecciones, no puede proceder sin fondos, y no se ha establecido una fecha de reanudación. UnityPoint Health expressed disappointment but reiterated its commitment to patient care. UnityPoint Health expresó su decepción, pero reiteró su compromiso con la atención al paciente. Nurses and union advocates remain committed to pursuing unionization once federal operations resume. Las enfermeras y los defensores sindicales siguen comprometidos a perseguir la sindicalización una vez que las operaciones federales se reanuden.