A donor gave to Elliot Lake’s women’s shelter, boosting support for domestic violence and housing services. Un donante donó al refugio para mujeres de Elliot Lake, aumentando el apoyo a la violencia doméstica y los servicios de vivienda.

A senior resident in Elliot Lake donated to a local women’s shelter, supporting services for women facing domestic violence and housing insecurity, though the amount was not disclosed. Una residente de Elliot Lake donó a un refugio local para mujeres, apoyando servicios para mujeres que enfrentan violencia doméstica e inseguridad de vivienda, aunque la cantidad no fue revelada. The donation highlights growing community support for social welfare, following recent fundraising efforts like the Terry Fox Run and charity dinners. La donación destaca el creciente apoyo de la comunidad para el bienestar social, después de los recientes esfuerzos de recaudación de fondos como el Terry Fox Run y las cenas de caridad. Meanwhile, the Espanola town council advanced a new initiative to expand affordable housing, aiming to streamline development and improve access for lower-income residents, though details on funding and timelines remain unclear. Mientras tanto, el ayuntamiento de Espanola presentó una nueva iniciativa para expandir la vivienda asequible, con el objetivo de agilizar el desarrollo y mejorar el acceso de los residentes de bajos ingresos, aunque los detalles sobre la financiación y los plazos siguen sin estar claros.