Cuban opposition leader José Daniel Ferrer, after enduring torture and imprisonment, will leave Cuba for exile by October 6, citing persecution and U.S. support. El líder opositor cubano José Daniel Ferrer, después de soportar la tortura y el encarcelamiento, dejará Cuba para exiliarse el 6 de octubre, citando la persecución y el apoyo de Estados Unidos.

Cuban opposition leader José Daniel Ferrer, founder of UNPACU, announced he will leave Cuba for exile after enduring what he described as torture, threats to his family, and harsh prison conditions. El líder opositor cubano José Daniel Ferrer, fundador de la UNPACU, anunció que abandonará Cuba para exiliarse después de soportar lo que describió como tortura, amenazas a su familia y duras condiciones de prisión. In a September 10 letter, he cited renewed persecution following his return to prison in April after a brief release under a 2023 U.S.-Cuba agreement, which ended when President Trump reinstated Cuba on the U.S. terrorism list. En una carta del 10 de septiembre, citó la persecución renovada después de su regreso a la cárcel en abril después de una breve liberación en virtud de un acuerdo entre Estados Unidos y Cuba de 2023, que terminó cuando el presidente Trump reinstauró a Cuba en la lista de terrorismo de los Estados Unidos. Ferrer, imprisoned since 2003 and again in 2021, said he plans to depart by October 6 under an agreement, praising U.S. support for peaceful dissent while criticizing disunity among dissidents and the European Union’s engagement with Havana. Ferrer, encarcelado desde 2003 y nuevamente en 2021, dijo que planea irse antes del 6 de octubre en virtud de un acuerdo, elogiando el apoyo de Estados Unidos a la disidencia pacífica mientras critica la desunión entre los disidentes y el compromiso de la Unión Europea con La Habana. His departure marks a major blow to Cuba’s fragmented opposition amid a worsening economic crisis and mass emigration. Su partida supone un duro golpe para la fragmentada oposición cubana en medio de una crisis económica cada vez más grave y una emigración masiva.