Canada may let more U.S. dairy in by changing quota rules, challenging its long-standing dairy protection system. Canadá puede permitir la entrada de más productos lácteos estadounidenses al cambiar las reglas de cuotas, desafiando su sistema de protección de productos lácteos de larga data.

Canada’s dairy supply management system, long protected by law, faces growing pressure ahead of the 2026 USMCA review. El sistema de gestión del suministro de productos lácteos de Canadá, protegido durante mucho tiempo por la ley, se enfrenta a una presión creciente antes de la revisión del USMCA de 2026. Though the government insists the system is sacrosanct, proposed regulatory changes could allow more U.S. dairy into Canadian markets by shifting import quota allocations to major retailers like Loblaws and Costco, effectively expanding access without renegotiating trade terms. Aunque el gobierno insiste en que el sistema es sacrosanto, los cambios regulatorios propuestos podrían permitir más productos lácteos estadounidenses en los mercados canadienses cambiando las asignaciones de cuotas de importación a los principales minoristas como Loblaws y Costco, expandiendo efectivamente el acceso sin renegociar los términos comerciales. This move would bypass traditional controls and weaken the system’s foundation, despite past political promises to preserve it. Este movimiento evitaría los controles tradicionales y debilitaría los cimientos del sistema, a pesar de las promesas políticas anteriores de preservarlo.