A bear attack in Japan killed one woman and left another missing, part of a record year for bear-related deaths. Un ataque de oso en Japón mató a una mujer y dejó a otra desaparecida, parte de un año récord para las muertes relacionadas con los osos.

A woman in her 70s died and another is missing after a bear attack in Miyagi Prefecture, Japan, while both were picking mushrooms. Una mujer de unos 70 años murió y otra está desaparecida después de un ataque de un oso en la Prefectura de Miyagi, Japón, mientras ambos estaban recogiendo hongos. Authorities believe the attack was bear-related based on injuries. Las autoridades creen que el ataque estaba relacionado con el oso basado en las lesiones. This follows another fatal bear incident in Nagano Prefecture. Esto sigue a otro incidente fatal de oso en la Prefectura de Nagano. Japan saw a record seven bear-related deaths in fiscal 2025, with 85 attacks and rising injuries, linked to declining rural populations and climate change. Japón registró un récord de siete muertes relacionadas con osos en el año fiscal 2025, con 85 ataques y un aumento de las lesiones, vinculadas a la disminución de la población rural y el cambio climático. Bears are increasingly entering residential areas, prompting eased gun laws and public safety warnings. Los osos están entrando cada vez más en las zonas residenciales, lo que ha provocado la relajación de las leyes sobre armas y las advertencias de seguridad pública.