A 24-year-old Imam died in Kano after arrest, sparking abuse allegations; in Zamfara, two councillors were abducted and a cleric killed by bandits. Un imam de 24 años murió en Kano después de ser arrestado, lo que provocó acusaciones de abuso; en Zamfara, dos concejales fueron secuestrados y un clérigo asesinado por bandidos.

A 24-year-old Imam, Salim Usman, died in Kano State on September 22 after being arrested by police, according to his family, who allege he was mistreated during and after arrest, with CCTV footage reportedly showing abuse. Un imán de 24 años, Salim Usman, murió en el estado de Kano el 22 de septiembre después de haber sido arrestado por la policía, según su familia, que alega que fue maltratado durante y después del arresto, con imágenes de CCTV que según se informa muestran abusos. Police confirmed some officers have been arrested for misconduct, and an autopsy was conducted, with results pending. La policía confirmó que algunos oficiales han sido arrestados por mala conducta, y se realizó una autopsia, con los resultados pendientes. In Zamfara State, armed bandits abducted two serving councillors and killed an Islamic cleric in Tsauni near Gusau on Wednesday night, shortly after Maghrib prayer. En el estado de Zamfara, bandidos armados secuestraron a dos concejales en funciones y mataron a un clérigo islámico en Tsauni cerca de Gusau el miércoles por la noche, poco después de la oración de Maghrib. The cleric’s body was found and buried, and a rescue operation is underway, though no ransom demands have been made. El cuerpo del clérigo fue encontrado y enterrado, y se está llevando a cabo una operación de rescate, aunque no se han pedido rescates. Police dispute claims that the attack occurred in front of a police station, stating the remote location hindered response. La disputa policial afirma que el ataque ocurrió frente a una estación de policía, afirmando que la ubicación remota obstaculizó la respuesta.