U.S. juries increasingly reject verdicts they deem unjust, sparking debate over law versus conscience. Los jurados estadounidenses rechazan cada vez más los veredictos que consideran injustos, provocando el debate sobre la ley versus la conciencia.

A growing number of U.S. jurors are rejecting verdicts they view as unjust, even when legally required to follow the law, highlighting tensions in a justice system increasingly influenced by political and social pressures. Un número creciente de jurados estadounidenses están rechazando veredictos que consideran injustos, incluso cuando legalmente se requiere seguir la ley, destacando las tensiones en un sistema de justicia cada vez más influenciado por presiones políticas y sociales. Recent cases have shown juries refusing to convict in high-profile trials, citing moral or ethical concerns, sparking debate over the balance between legal obligation and individual conscience. Casos recientes han mostrado jurados que se niegan a condenar en juicios de alto perfil, citando preocupaciones morales o éticas, provocando un debate sobre el equilibrio entre la obligación legal y la conciencia individual. Legal experts warn such actions could undermine the rule of law, while advocates argue juries remain a vital check on systemic inequities. Expertos legales advierten que tales acciones podrían socavar el estado de derecho, mientras que los defensores argumentan que los jurados siguen siendo un control vital sobre las inequidades sistémicas. The trend reflects broader public skepticism toward judicial fairness amid rising polarization. La tendencia refleja un escepticismo público más amplio hacia la equidad judicial en medio de una creciente polarización.