The U.S. government shutdown triggers Trump's administration to cut billions in federal funds. El cierre del gobierno de EE.UU. provoca que la administración de Trump recorte miles de millones en fondos federales.

The U.S. government shutdown, now in its second day, has prompted President Trump and budget director Russ Vought to push sweeping federal spending cuts, including threatening immediate mass layoffs instead of furloughs. El cierre del gobierno de los Estados Unidos, ahora en su segundo día, ha llevado al presidente Trump y al director de presupuesto Russ Vought a impulsar amplios recortes en el gasto federal, incluyendo la amenaza de despidos masivos inmediatos en lugar de permisos. Officials withheld $18 billion in infrastructure funding for New York and canceled $8 billion in green energy projects in Democratic-leaning states, citing fiscal discipline and aligning with elements of Project 2025. Los funcionarios retuvieron $ 18 mil millones en financiamiento de infraestructura para Nueva York y cancelaron $ 8 mil millones en proyectos de energía verde en estados de tendencia demócrata, citando la disciplina fiscal y alineándose con elementos del Proyecto 2025. The administration is using the "pocket rescission" tool to block congressionally approved funds, including $4.9 billion in foreign aid, with potential future rescissions larger. La administración está usando la herramienta de "rescisión de bolsillo" para bloquear los fondos aprobados por el Congreso, incluidos 4.900 millones de dólares en ayuda extranjera, con posibles rescisiones futuras más grandes. Critics, including Democratic leaders, condemn the actions as politically motivated, harmful to public services, and an overreach of executive power, warning of long-term damage to environmental, equity, and poverty programs. Los críticos, incluidos los líderes demócratas, condenan las acciones como políticamente motivadas, dañinas para los servicios públicos y un exceso de poder ejecutivo, advirtiendo de daños a largo plazo a los programas ambientales, de equidad y de pobreza.