UK fixed bond rates fell, reducing returns for savers despite inflation eroding real gains. Las tasas de los bonos fijos del Reino Unido cayeron, lo que redujo los rendimientos para los ahorradores a pesar de que la inflación erosionó las ganancias reales.

UK savers may lose out by staying with their current providers as fixed bond rates have declined, with the top one-year rate dropping to 4.45% from 4.95% a year earlier, reducing returns on a £10,000 deposit to £445 from £495. Los ahorradores del Reino Unido pueden perder al permanecer con sus proveedores actuales, ya que las tasas fijas de los bonos han disminuido, con la tasa máxima de un año cayendo al 4,45% desde el 4,95% del año anterior, lo que reduce los rendimientos de un depósito de £ 10,000 a £ 445 desde £ 495. Average three-year rates also fell slightly, while five-year bonds remained stable. Los tipos medios a tres años también cayeron ligeramente, mientras que los bonos a cinco años se mantuvieron estables. Inflation at 3.8% in August continues to erode real returns, prompting experts to urge savers to actively seek better deals, especially if their current rate is below 3.8%, as fixed bonds can still protect against future rate cuts. La inflación del 3,8% en agosto continúa erosionando los rendimientos reales, lo que lleva a los expertos a instar a los ahorradores a buscar activamente mejores ofertas, especialmente si su tasa actual es inferior al 3,8%, ya que los bonos fijos aún pueden protegerse contra futuras reducciones de tasas.