Two men arrested in London after resisting shoplifting arrest caused a police officer’s head injury; both face serious charges. Dos hombres arrestados en Londres después de resistirse al arresto por hurto en tiendas causaron lesiones en la cabeza de un oficial de policía; ambos enfrentan cargos graves.

Two men were arrested in London after a police officer was injured during an attempted shoplifting arrest on Clapham High Street. Dos hombres fueron arrestados en Londres después de que un oficial de policía resultara herido durante un intento de arresto por hurto en Clapham High Street. Officers in plain clothes observed the suspects, who resisted, causing the officer to suffer a head injury before fleeing in a vehicle. Oficiales vestidos de civil observaron a los sospechosos, quienes se resistieron, causando que el oficial sufriera una lesión en la cabeza antes de huir en un vehículo. Both men were detained near Melody Road in Wandsworth at 12:35 p.m. A 21-year-old faces charges including grievous bodily harm and theft, while a 29-year-old is held on similar counts, including unauthorized vehicle use. Ambos hombres fueron detenidos cerca de Melody Road en Wandsworth a las 12:35 p.m. Un joven de 21 años enfrenta cargos que incluyen lesiones corporales graves y robo, mientras que un joven de 29 años está detenido por cargos similares, incluido el uso no autorizado de vehículos. The officer was hospitalized but released. El oficial fue hospitalizado pero liberado. Police are seeking witnesses and information using reference CAD 3324/02OCT or anonymously via Crimestoppers. La policía está buscando testigos e información utilizando la referencia CAD 3324/02OCT o de forma anónima a través de Crimestoppers.