Trinidad police killed father and son in a raid over extortion; bodycams missing, sparking outcry. La policía de Trinidad mató a padre e hijo en una redada por extorsión; las cámaras del cuerpo desaparecieron, lo que provocó protestas.

Police in Cunupia, Trinidad and Tobago, killed father and son Alvin and Avindra Daniel Bharath during a pre-dawn raid targeting Avindra over extortion charges. La policía en Cunupia, Trinidad y Tobago, mató al padre e hijo Alvin y Avindra Daniel Bharath durante una redada antes del amanecer contra Avindra por cargos de extorsión. Officers said they were met with gunfire after breaching the apartment above the Community Bible Church, leading to a shootout that left both men dead. Los oficiales dijeron que se encontraron con disparos después de irrumpir en el apartamento por encima de la Iglesia Bíblica Comunitaria, lo que llevó a un tiroteo que dejó a ambos hombres muertos. Three firearms were recovered, and two relatives were arrested. Se recuperaron tres armas de fuego, y dos parientes fueron arrestados. The incident, one of five fatal police shootings in 12 days, has drawn criticism over the use of force and lack of body-camera footage. El incidente, uno de los cinco disparos mortales de la policía en 12 días, ha generado críticas por el uso de la fuerza y la falta de imágenes de cámaras corporales. The church pastor, unaware of criminal activity, expressed shock and sorrow, noting the family had lived in the area for years. El pastor de la iglesia, que no estaba al tanto de la actividad delictiva, expresó conmoción y tristeza, y señaló que la familia había vivido en la zona durante años. The Police Complaints Authority is reviewing the case amid growing concerns over rising lethal force. La Autoridad de Quejas de la Policía está revisando el caso en medio de crecientes preocupaciones sobre el aumento de la fuerza letal.