A South Korean official died during efforts to restore 647 services after a server fire; recovery continues amid holiday priorities. Un funcionario surcoreano murió durante los esfuerzos para restaurar 647 servicios después de un incendio en el servidor; la recuperación continúa en medio de las prioridades de las vacaciones.

South Korea’s government is accelerating recovery of 647 disrupted online services after a fire damaged servers at the National Information Resources Service in Daejeon, with only 17.8% restored a week later. El gobierno de Corea del Sur está acelerando la recuperación de 647 servicios en línea interrumpidos después de que un incendio dañó los servidores del Servicio Nacional de Recursos de Información en Daejeon, con solo el 17,8% restaurado una semana después. An interior ministry official leading the recovery effort died on October 3 while working at the Sejong complex; authorities are investigating the circumstances. Un funcionario del Ministerio del Interior que lideraba los esfuerzos de recuperación murió el 3 de octubre mientras trabajaba en el complejo de Sejong; las autoridades están investigando las circunstancias. President Lee Jae Myung expressed condolences, praising the official’s sacrifice. El presidente Lee Jae Myung expresó sus condolencias, elogiando el sacrificio de los funcionarios. The government is prioritizing essential services during the Chuseok holiday, exploring emergency funding, and relocating systems to a backup site in Daegu, acknowledging full restoration will take time. El gobierno está priorizando los servicios esenciales durante las vacaciones de Chuseok, explorando la financiación de emergencia y reubicando los sistemas a un sitio de respaldo en Daegu, reconociendo que la restauración completa tomará tiempo.