South Africa’s top court ruled all parents get equal paid leave, ending gender-based discrimination in parental benefits. El máximo tribunal de Sudáfrica dictaminó que todos los padres reciben la misma licencia pagada, poniendo fin a la discriminación basada en el género en los beneficios parentales.

South Africa’s Constitutional Court has ruled unanimously that all parents, including fathers, adoptive, and surrogacy-based parents, are entitled to equal four months and 10 days of paid parental leave, declaring previous laws that granted shorter leave to fathers unconstitutional and discriminatory. El Tribunal Constitucional de Sudáfrica ha dictaminado unánimemente que todos los padres, incluidos los padres, los padres adoptivos y los padres basados en la maternidad subrogada, tienen derecho a cuatro meses y 10 días iguales de licencia parental remunerada, declarando que las leyes anteriores que concedieron licencia más corta a los padres eran inconstitucionales y discriminatorias. The court found the existing system violated rights to dignity and equality, particularly by reinforcing outdated gender roles. El tribunal encontró que el sistema existente violaba los derechos a la dignidad y la igualdad, particularmente al reforzar roles de género obsoletos. The ruling allows parents to share leave as they choose, with mothers retaining priority for birth-related time, and eliminates a two-year age limit for adoptive parents. El fallo permite a los padres compartir el permiso como lo elijan, con las madres conservando prioridad para el tiempo relacionado con el nacimiento, y elimina un límite de edad de dos años para los padres adoptivos. The decision, effective immediately, gives Parliament 36 months to update the law, requiring employers to adjust policies and benefits accordingly. La decisión, con efecto inmediato, da al Parlamento 36 meses para actualizar la ley, obligando a los empleadores a ajustar las políticas y beneficios en consecuencia.