Quebec court approves lawsuit over smelter emissions, allowing residents to claim damages for health and emotional harm. La corte de Quebec aprueba la demanda sobre las emisiones de fundición, permitiendo a los residentes reclamar daños por daños a la salud y emocionales.

A Quebec Superior Court has approved a class-action lawsuit against Glencore’s Horne smelter and the Quebec government, allowing residents within 10 km of the facility since October 2020 to seek damages over harmful emissions. Un Tribunal Superior de Quebec ha aprobado una demanda colectiva contra la fundición Horne de Glencore y el gobierno de Quebec, permitiendo a los residentes dentro de los 10 km de la instalación desde octubre de 2020 solicitar daños por emisiones dañinas. The ruling permits claims related to elevated arsenic and cadmium levels, which have repeatedly exceeded provincial limits, including a 2023 annual average 15 times the legal standard. El fallo permite reclamos relacionados con niveles elevados de arsénico y cadmio, que han excedido repetidamente los límites provinciales, incluido un promedio anual de 2023 de 15 veces el estándar legal. Plaintiffs allege health risks, including cancer, and psychological distress, while accusing the government of failing to enforce environmental regulations since at least 2007. Los demandantes alegan riesgos para la salud, incluyendo cáncer, y angustia psicológica, mientras acusan al gobierno de no hacer cumplir las regulaciones ambientales desde al menos 2007. The case seeks at least $315,000 per claimant. El caso busca por lo menos $315,000 por reclamante. Glencore says operations are safe, noting most of Rouyn-Noranda now meets ambient arsenic standards. Glencore dice que las operaciones son seguras, notando que la mayor parte de Rouyn-Noranda ahora cumple con los estándares ambientales de arsénico. The claims remain unproven. Las afirmaciones siguen sin ser probadas.