Police boost synagogue patrols in three counties after Manchester attack killed two and suspect. La policía aumenta las patrullas de las sinagogas en tres condados después de que el ataque de Manchester mató a dos personas y a un sospechoso.

Police have increased patrols at Jewish synagogues in Oxfordshire, Buckinghamshire, and Berkshire following a deadly October 9, 2025, attack outside a Manchester synagogue that killed two people and the suspected attacker. La policía ha aumentado las patrullas en las sinagogas judías en Oxfordshire, Buckinghamshire y Berkshire después de un ataque mortal del 9 de octubre de 2025 fuera de una sinagoga de Manchester que mató a dos personas y al presunto atacante. Though outside their jurisdiction, Thames Valley Police deployed emergency units to reassure communities, working with religious leaders to address concerns and ensure safety. Aunque fuera de su jurisdicción, la policía de Thames Valley desplegó unidades de emergencia para tranquilizar a las comunidades, trabajando con líderes religiosos para abordar preocupaciones y garantizar la seguridad. Authorities urge residents with worries to contact local police or neighborhood teams. Las autoridades instan a los residentes con preocupaciones a ponerse en contacto con la policía local o los equipos de barrio.