A man falsely claimed to be a QPR coach and abuse victim to get council housing, lied about homelessness, and was sentenced to a community order and fines. Un hombre afirmó falsamente ser un entrenador de QPR y víctima de abuso para obtener vivienda del consejo, mintió sobre la falta de vivienda, y fue condenado a una orden comunitaria y multas.

A Barnet man admitted to fraud by falsely claiming to be a QPR coach and a domestic abuse victim to secure council housing, submitting fake documents and lying about homelessness. Un hombre de Barnet admitió fraude al afirmar falsamente ser un entrenador de QPR y una víctima de abuso doméstico para asegurar una vivienda del consejo, presentar documentos falsos y mentir sobre la falta de vivienda. Investigators found he had voluntarily ended his tenancy and was not eligible for priority housing. Los investigadores descubrieron que había terminado voluntariamente su contrato de alquiler y no era elegible para vivienda prioritaria. He was sentenced to a 12-month community order, 180 hours of unpaid work, 15 days of rehabilitation, and ordered to repay £2,078 in costs and £2,000 toward prosecution fees. Fue sentenciado a una orden comunitaria de 12 meses, 180 horas de trabajo no remunerado, 15 días de rehabilitación, y se le ordenó pagar £2.078 en costos y £2.000 en honorarios de procesamiento. Council officials emphasized their commitment to protecting public funds and supporting genuine cases of domestic abuse. Los funcionarios del Consejo hicieron hincapié en su compromiso de proteger los fondos públicos y apoyar los casos genuinos de abuso doméstico.