A London exhibit displays the human genome to highlight how genetics affect health and disease risk, urging greater awareness and personalized care. Una exhibición en Londres muestra el genoma humano para destacar cómo la genética afecta la salud y el riesgo de enfermedades, instando a una mayor conciencia y atención personalizada.

A striking London installation displaying 3.2 billion characters representing the human genome aims to make genetic information visible and understandable. Una impresionante instalación londinense que muestra 3,2 mil millones de caracteres que representan el genoma humano tiene como objetivo hacer visible y comprensible la información genética. Created by Bupa at The Outernet’s Now Trending building, the exhibit highlights how genetics influence health, disease risk, and medication response. Creada por Bupa en el edificio The Outernet's Now Trending, la exhibición destaca cómo la genética influye en la salud, el riesgo de enfermedades y la respuesta a los medicamentos. Research shows many Brits lack basic health knowledge, with over a third avoiding health concerns due to fear or a belief that ignorance is bliss. La investigación muestra que muchos británicos carecen de conocimientos básicos de salud, con más de un tercio evitando las preocupaciones de salud debido al miedo o a la creencia de que la ignorancia es una bendición. A pilot study of 2,200 adults found nearly all had genetic variants affecting drug responses, and 91% were at risk for preventable diseases like cancer, heart conditions, and type 2 diabetes. Un estudio piloto de 2.200 adultos encontró que casi todos tenían variantes genéticas que afectaban las respuestas a los medicamentos, y el 91% estaba en riesgo de enfermedades prevenibles como cáncer, afecciones cardíacas y diabetes tipo 2. Experts emphasize that understanding genetics enables early detection, prevention, and personalized care, supporting Bupa’s DNA Health Tests to improve treatment outcomes. Los expertos enfatizan que la comprensión de la genética permite la detección temprana, la prevención y la atención personalizada, apoyando las pruebas de salud de ADN de Bupa para mejorar los resultados del tratamiento.