A Kansas jail officer faces murder charges after kneeling on a sick inmate’s back, leading to his death in July 2025. Un oficial de la cárcel de Kansas se enfrenta a cargos de asesinato después de arrodillarse sobre la espalda de un recluso enfermo, lo que lo llevó a su muerte en julio de 2025.

A Wyandotte County detention officer, Richard Fatherley, has been charged with second-degree murder and involuntary manslaughter in the July 5, 2025, death of Charles Adair, 50, who died in custody at the Wyandotte County Jail. Un oficial de detención del condado de Wyandotte, Richard Fatherley, ha sido acusado de asesinato en segundo grado y homicidio involuntario en la muerte del 5 de julio de 2025 de Charles Adair, de 50 años, quien murió bajo custodia en la cárcel del condado de Wyandotte. Court documents and a Kansas Bureau of Investigation affidavit detail that Fatherley knelt on Adair’s back and shoulder for nearly 90 seconds during a restraint incident after Adair became uncooperative following medical treatment for an infected leg. Documentos judiciales y una declaración jurada de la Oficina de Investigaciones de Kansas detallan que Fatherley se arrodilló sobre la espalda y el hombro de Adair durante casi 90 segundos durante un incidente de restricción después de que Adair no cooperara después del tratamiento médico para una pierna infectada. Adair, who had untreated diabetes and other serious health conditions, was unresponsive when found by medical staff and pronounced dead at 9:19 p.m. An autopsy listed mechanical asphyxia as the cause of death, with contributing factors including heart disease, liver cirrhosis, and diabetes. Adair, que tenía diabetes no tratada y otras condiciones de salud graves, no respondía cuando fue encontrado por el personal médico y declarado muerto a las 9:19 p.m. Una autopsia indicó asfixia mecánica como la causa de la muerte, con factores contribuyentes que incluyen enfermedad cardíaca, cirrosis hepática y diabetes. The incident, captured on video, has drawn public scrutiny, with calls for transparency and accountability. El incidente, capturado en video, ha atraído el escrutinio público, con llamamientos a la transparencia y la rendición de cuentas. Fatherley, 32, has not been arrested and is scheduled to appear in court on November 18. Fatherley, de 32 años, no ha sido arrestado y tiene previsto comparecer ante el tribunal el 18 de noviembre.