Insurers seek billions in restored subsidies, sparking debate over profit vs. patient care in the U.S. health system. Las aseguradoras buscan miles de millones en subsidios restaurados, provocando un debate sobre las ganancias frente a la atención al paciente en el sistema de salud de los Estados Unidos.

Health insurance giants like UnitedHealthcare, Blue Cross Blue Shield, and Humana are lobbying hard to restore hundreds of billions in federal subsidies from Obamacare and Medicare Advantage, with critics saying the funds mainly boost insurer profits rather than patient care. Gigantes de seguros de salud como UnitedHealthcare, Blue Cross Blue Shield y Humana están presionando duro para restaurar cientos de miles de millones en subsidios federales de Obamacare y Medicare Advantage, con críticos que dicen que los fondos aumentan principalmente las ganancias de las aseguradoras en lugar de la atención al paciente. Estimates suggest the industry could gain $30 billion to $50 billion, as insurers have outperformed the stock market since the ACA’s passage. Las estimaciones sugieren que la industria podría ganar de $ 30 mil millones a $ 50 mil millones, ya que las aseguradoras han superado el rendimiento del mercado de valores desde la aprobación de la ACA. Experts argue the current system over-insures Americans, inflates costs, and prioritizes profit over care, fueling bipartisan concern over the role of private insurers in a $3 trillion health system. Los expertos argumentan que el sistema actual sobreasegura a los estadounidenses, infla los costos y prioriza las ganancias sobre la atención médica, alimentando la preocupación bipartidista sobre el papel de las aseguradoras privadas en un sistema de salud de $ 3 billones. Calls are growing for reforms that let patients directly compare prices, similar to home insurance, and for a shift toward a single-payer model, as public support for such a system rises amid persistent inefficiencies and high spending. Las llamadas están creciendo para reformas que permitan a los pacientes comparar directamente los precios, similares al seguro de hogar, y para un cambio hacia un modelo de pagador único, a medida que aumenta el apoyo público a dicho sistema en medio de ineficiencias persistentes y altos gastos.