India lifts rice bran export ban to boost domestic feed, oil production and support farmers. India levanta la prohibición de exportación de salvado de arroz para impulsar la alimentación doméstica, la producción de aceite y apoyar a los agricultores.

India has lifted its ban on de-oiled rice bran exports, effective immediately, reversing a restriction imposed in July 2023. India ha levantado su prohibición sobre las exportaciones de salvado de arroz desoleado, con efecto inmediato, revirtiendo una restricción impuesta en julio de 2023. The move, welcomed by industry groups, aims to boost domestic production of cattle feed and rice bran oil, stabilize prices, and support farmers and millers. La medida, bien recibida por los grupos de la industria, tiene como objetivo impulsar la producción doméstica de alimento para el ganado y aceite de salvado de arroz, estabilizar los precios y apoyar a los agricultores y molineros. Exports to countries like Vietnam and Thailand are now permitted, alongside exemptions for various agricultural goods to Bhutan and a one-time wheat seed shipment to Indonesia. Las exportaciones a países como Vietnam y Tailandia ahora están permitidas, junto con exenciones para varios productos agrícolas a Bután y un envío de semillas de trigo de una sola vez a Indonesia. The decision reflects efforts to reduce reliance on imported vegetable oils and support domestic agro-processing. La decisión refleja los esfuerzos para reducir la dependencia de los aceites vegetales importados y apoyar el procesamiento agrícola nacional.