A hiker was rescued from the HBC trail near Hope after getting lost and sustaining minor injuries. Un excursionista fue rescatado del sendero de la HBC cerca de Hope después de perderse y sufrir lesiones leves.

A hiker was safely rescued from the HBC trail near Hope on Thursday after becoming disoriented and sustaining minor injuries. Un excursionista fue rescatado de forma segura del sendero HBC cerca de Hope el jueves después de desorientarse y sufrir lesiones leves. Emergency crews responded to a distress call and located the individual after a search operation. Los equipos de emergencia respondieron a una llamada de socorro y localizaron al individuo tras una operación de búsqueda. The hiker was transported to a local medical facility for evaluation and later released. El excursionista fue trasladado a una instalación médica local para ser evaluado y luego liberado. Authorities urge hikers to carry proper gear, inform others of their plans, and check trail conditions before venturing into remote areas. Las autoridades instan a los excursionistas a llevar equipo adecuado, informar a otros de sus planes y verificar las condiciones del sendero antes de aventurarse en áreas remotas.