Hartlepool revokes honorary freedom from Lord Mandelson over his ties to convicted pedophile Epstein. Hartlepool revoca la libertad honoraria de Lord Mandelson por sus vínculos con el convicto pedófilo Epstein.

Hartlepool councillors have unanimously voted to revoke the Honorary Freedom of the Borough from Lord Peter Mandelson due to his prolonged association with Jeffrey Epstein, a convicted paedophile. Los concejales de Hartlepool han votado unánimemente para revocar la Libertad Honoraria del Distrito de Lord Peter Mandelson debido a su prolongada asociación con Jeffrey Epstein, un convicto pedófilo. The decision follows revelations that Mandelson maintained contact with Epstein after his 2008 conviction and urged him to fight for early release shortly before his 2019 prison sentence. La decisión sigue a las revelaciones de que Mandelson mantuvo contacto con Epstein después de su condena en 2008 y lo instó a luchar por su liberación anticipada poco antes de su sentencia de prisión en 2019. The council stated the relationship contradicts the values of integrity and service the honour represents and risks damaging the town’s reputation. El consejo declaró que la relación contradice los valores de integridad y servicio que el honor representa y corre el riesgo de dañar la reputación de la ciudad. Mandelson, who served as Hartlepool’s MP and was UK ambassador to the US, has acknowledged his ties lasted “for too long.” He was removed from his ambassadorial role amid the controversy. Mandelson, quien se desempeñó como diputado de Hartlepool y fue embajador del Reino Unido en los Estados Unidos, ha reconocido que sus vínculos duraron "demasiado tiempo". Fue removido de su papel de embajador en medio de la controversia.