A U.S. government shutdown began October 1, 2025, furloughing up to 750,000 federal workers. Un cierre del gobierno de los Estados Unidos comenzó el 1 de octubre de 2025, dejando de trabajar a hasta 750,000 trabajadores federales.

A U.S. federal government shutdown began on October 1, 2025, furloughing hundreds of thousands of employees, with estimates of up to 750,000 affected out of about 2.2 million federal workers. Un cierre del gobierno federal de los Estados Unidos comenzó el 1 de octubre de 2025, dejando de trabajar a cientos de miles de empleados, con estimaciones de hasta 750,000 afectados de unos 2.2 millones de empleados federales. Data from 15 cabinet agencies showed nearly 566,000 employees expected to be furloughed, including 87% of the Department of Education’s workforce. Los datos de 15 agencias del gabinete mostraron que se espera que casi 566,000 empleados sean despedidos, incluido el 87% de la fuerza laboral del Departamento de Educación. Essential services like the National Weather Service, air traffic control, and border patrol continued operating with unpaid staff. Los servicios esenciales como el Servicio Meteorológico Nacional, el control del tráfico aéreo y la patrulla fronteriza continuaron operando con personal no remunerado. Federal employees will receive backpay under a 2019 law, but many face financial strain. Los empleados federales recibirán pagos atrasados bajo una ley de 2019, pero muchos enfrentan dificultades financieras. The shutdown’s duration and full impact remain uncertain. La duración del cierre y el impacto total siguen siendo inciertos.