Edinburgh approves £69M retrofit of 1960s housing for better safety, energy efficiency, and sustainability. Edimburgo aprueba la modernización de viviendas de la década de 1960 por 69 millones de libras esterlinas para mejorar la seguridad, la eficiencia energética y la sostenibilidad.

The City of Edinburgh Council has approved a £69 million retrofit of two Category A-listed 1960s housing blocks in Leith, Cables Wynd House and Linksview House, which together provide 310 social rented apartments. El Consejo de la ciudad de Edimburgo ha aprobado una modernización de 69 millones de libras esterlinas de dos bloques de viviendas de la década de 1960 catalogados en la categoría A en Leith, Cables Wynd House y Linksview House, que en conjunto proporcionan 310 apartamentos de alquiler social. The project, led by the council with input from architects and consultants, aims to improve energy efficiency to meet EESSH2 standards, enhance fire safety with sprinklers and a fire-fighting lift, and upgrade access, lighting, and waste systems. El proyecto, dirigido por el consejo con el aporte de arquitectos y consultores, tiene como objetivo mejorar la eficiencia energética para cumplir con las normas EESSH2, mejorar la seguridad contra incendios con rociadores y un ascensor contra incendios, y actualizar los sistemas de acceso, iluminación y residuos. Landscape updates include play areas, wildflower meadows, and sustainable drainage. Las actualizaciones del paisaje incluyen zonas de juego, prados de flores silvestres y drenaje sostenible. Residents helped shape the plans, and officials say the work balances heritage preservation with modernization for safer, more sustainable living. Los residentes ayudaron a dar forma a los planes, y los funcionarios dicen que el trabajo equilibra la preservación del patrimonio con la modernización para una vida más segura y más sostenible.