Dublin council blocks 38-unit nuns' care home over traffic, safety, and parking concerns near schools. El consejo de Dublín bloquea el hogar de cuidado de monjas de 38 unidades por preocupaciones de tráfico, seguridad y estacionamiento cerca de las escuelas.

Dublin City Council has rejected a proposal for a 38-unit residential care facility for elderly nuns in Ballsbridge, citing safety concerns over traffic, pedestrian access, and inadequate parking on a narrow laneway near two schools. El Ayuntamiento de Dublín ha rechazado una propuesta para un centro de atención residencial de 38 unidades para monjas de edad avanzada en Ballsbridge, citando preocupaciones de seguridad sobre el tráfico, el acceso de peatones y el estacionamiento inadecuado en una calle estrecha cerca de dos escuelas. The project, submitted by Granville Developments Ltd, faced opposition from the Department of Education and local residents, who argued the site is vital for future educational infrastructure. El proyecto, presentado por Granville Developments Ltd., se enfrentó a la oposición del Departamento de Educación y los residentes locales, que argumentaron que el sitio es vital para la futura infraestructura educativa. The council emphasized the risks of vehicular overspill and insufficient road upgrades, stating the decision was based on planning regulations, not religious bias. El consejo hizo hincapié en los riesgos de derrame excesivo de vehículos y mejoras insuficientes de las carreteras, afirmando que la decisión se basó en regulaciones de planificación, no en prejuicios religiosos. No appeals or alternative plans have been confirmed. No se han confirmado apelaciones ni planes alternativos.