A Chatfield motorcyclist was hospitalized after hitting a deer on Highway 30 on Friday afternoon. Un motociclista de Chatfield fue hospitalizado tras golpear a un ciervo en la autopista 30 el viernes por la tarde.

A motorcyclist from Chatfield was hospitalized after colliding with a deer on Highway 30 near the town’s eastern border on Friday afternoon. Un motociclista de Chatfield fue hospitalizado tras chocar con un ciervo en la autopista 30 cerca de la frontera oriental de la ciudad el viernes por la tarde. The crash occurred around 3:45 p.m. in the southbound lanes, prompting emergency responders to secure the scene and transport the rider to a nearby hospital with non-life-threatening injuries. El accidente ocurrió alrededor de las 3:45 p.m. en los carriles hacia el sur, lo que llevó a los socorristas a asegurar la escena y transportar al ciclista a un hospital cercano con lesiones que no ponen en peligro la vida. Wildlife officials confirmed the deer was struck and removed from the roadway. Funcionarios de vida silvestre confirmaron que el ciervo fue golpeado y retirado de la carretera. No other vehicles were involved in the incident. Ningún otro vehículo estuvo involucrado en el incidente.