Arctic ice is melting 30% faster than thought, possibly vanishing by 2035. El hielo ártico se está derritiendo un 30% más rápido de lo que se pensaba, posiblemente desapareciendo en 2035.

A new study released today reveals that climate change is accelerating the melting of Arctic ice at a rate 30% faster than previously estimated, with researchers warning that summer ice could disappear entirely by 2035. Un nuevo estudio publicado hoy revela que el cambio climático está acelerando el derretimiento del hielo ártico a un ritmo 30% más rápido de lo estimado anteriormente, y los investigadores advierten que el hielo de verano podría desaparecer por completo en 2035. The findings, based on satellite data and field measurements collected over the past decade, highlight increasing temperatures and shifting ocean currents as primary drivers. Los hallazgos, basados en datos satelitales y mediciones de campo recopiladas en la última década, destacan el aumento de las temperaturas y el cambio de las corrientes oceánicas como los principales impulsores. Scientists urge immediate global action to reduce greenhouse gas emissions to mitigate long-term environmental and economic impacts. Los científicos instan a una acción global inmediata para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a fin de mitigar los impactos ambientales y económicos a largo plazo.