A 25-year-old hiker was airlifted from Kailua’s dangerous Olomana Ridge Trail after slipping and injuring his ankle. Un excursionista de 25 años fue trasladado en helicóptero desde el peligroso sendero Olomana Ridge Trail de Kailua después de resbalarse y lesionarse el tobillo.

A 25-year-old male hiker was airlifted from the Olomana Ridge Trail in Kailua on Wednesday after sliding 10 to 15 feet and injuring his ankle. Un excursionista de 25 años fue trasladado en avión desde el sendero Olomana Ridge en Kailua el miércoles después de deslizarse de 10 a 15 pies y lesionarse el tobillo. Honolulu Fire Department and emergency crews responded, with a helicopter inserting a medical team to assess and stabilize the hiker before airlifting him to a hospital. El Departamento de Bomberos de Honolulu y los equipos de emergencia respondieron, con un helicóptero insertando un equipo médico para evaluar y estabilizar al excursionista antes de transportarlo por aire a un hospital. He was reported in stable condition. Fue reportado en condición estable. The trail, known for its steep, rugged terrain and six prior fatalities, remains hazardous, prompting officials to urge caution on remote, unmarked paths. El sendero, conocido por su terreno escarpado y accidentado y seis muertes previas, sigue siendo peligroso, lo que lleva a los funcionarios a instar a la precaución en senderos remotos y no marcados. No further details about the cause of the fall were released. No se publicaron más detalles sobre la causa de la caída.