Women in Northern Ireland wait nearly a decade for endometriosis diagnosis due to systemic healthcare failures. Las mujeres en Irlanda del Norte esperan casi una década para el diagnóstico de endometriosis debido a los fracasos sistémicos de la atención médica.

Women in Northern Ireland face delays of nearly a decade in receiving an endometriosis diagnosis, with patient advocates and MLAs citing widespread medical dismissal, chronic pain, and long-term impacts on employment and mental health. Las mujeres en Irlanda del Norte enfrentan retrasos de casi una década en recibir un diagnóstico de endometriosis, con defensores de las pacientes y MLA citando el despido médico generalizado, el dolor crónico y los impactos a largo plazo en el empleo y la salud mental. Despite new treatments and updated clinical guidance, systemic barriers persist, including limited access to specialists and long wait times, with over 54,000 women awaiting gynaecology care. A pesar de los nuevos tratamientos y las orientaciones clínicas actualizadas, persisten las barreras sistémicas, incluido el acceso limitado a los especialistas y los largos tiempos de espera, con más de 54,000 mujeres en espera de atención ginecológica. Political leaders are calling for specialized services and improved support, while Health Minister Mike Nesbitt acknowledged the crisis but did not commit to cross-border collaboration, instead pledging to implement existing recommendations and publish a women’s health action plan without a set timeline. Los líderes políticos piden servicios especializados y un mejor apoyo, mientras que el ministro de Salud, Mike Nesbitt, reconoció la crisis pero no se comprometió a una colaboración transfronteriza, sino que se comprometió a implementar las recomendaciones existentes y publicar un plan de acción para la salud de las mujeres sin un calendario establecido.