UK-Ireland framework seeks to revise Legacy Act, restart inquests, but DUP raises concerns over bias and accountability. El marco entre el Reino Unido e Irlanda busca revisar la Ley de Legado, reiniciar las investigaciones, pero el DUP plantea preocupaciones sobre el sesgo y la rendición de cuentas.

A new UK-Ireland framework aims to reverse key parts of the Legacy Act by allowing legacy civil cases and restarting halted inquests, restructuring oversight bodies and establishing a new information commission. Un nuevo marco entre el Reino Unido e Irlanda tiene por objeto revertir partes clave de la Ley de legado al permitir casos civiles heredados y reanudar investigaciones detenidas, reestructurar los órganos de supervisión y establecer una nueva comisión de información. Ireland pledged cooperation, including a 25 million euro fund and a dedicated Garda Legacy Unit. Irlanda se comprometió a cooperar, incluido un fondo de 25 millones de euros y una unidad dedicada a Garda Legacy. However, DUP leader Gavin Robinson raised concerns over undisclosed UK legislation, alleging the framework may disproportionately focus on state actions, create overlapping inquiries, and risk bias through Irish funding, while questioning the accountability of the new Garda unit. Sin embargo, el líder del DUP, Gavin Robinson, expresó su preocupación por la legislación no revelada del Reino Unido, alegando que el marco puede centrarse desproporcionadamente en las acciones estatales, crear investigaciones superpuestas y riesgo de sesgo a través de la financiación irlandesa, al tiempo que cuestiona la rendición de cuentas de la nueva unidad de Garda. He emphasized unresolved issues and the need for balanced justice for all victims. Enfatizó las cuestiones no resueltas y la necesidad de una justicia equilibrada para todas las víctimas.