Two Vietnamese police officials accused of assaulting women in Wellington won’t face charges due to failed extradition efforts. Dos oficiales de la policía vietnamita acusados de agredir a mujeres en Wellington no enfrentarán cargos debido al fracaso de los esfuerzos de extradición.

Two Vietnamese officials accused of sexually assaulting two female restaurant workers in Wellington in March 2024 will not face charges after New Zealand’s extradition request failed due to the lack of a treaty with Vietnam, requiring voluntary cooperation that was not granted. Dos funcionarios vietnamitas acusados de agredir sexualmente a dos trabajadoras de restaurantes en Wellington en marzo de 2024 no enfrentarán cargos después de que la solicitud de extradición de Nueva Zelanda fracasara debido a la falta de un tratado con Vietnam, que requería cooperación voluntaria que no se concedió. The men, linked to Vietnam’s police force and present during Prime Minister Phạm Minh Chính’s visit, allegedly assaulted the women in a private karaoke room, with one victim reporting forced alcohol consumption and injuries. Los hombres, vinculados a la fuerza policial de Vietnam y presentes durante la visita del primer ministro Phạm Minh Chính, presuntamente agredieron a las mujeres en una sala privada de karaoke, y una de las víctimas informó de consumo forzado de alcohol y lesiones. New Zealand police confirmed their belief in the assault and said they would have prosecuted if the suspects had stayed, but no explanation has been given for Vietnam’s refusal. La policía de Nueva Zelanda confirmó su creencia en el asalto y dijo que habrían enjuiciado si los sospechosos se hubieran quedado, pero no se ha dado ninguna explicación por la negativa de Vietnam. The case remains open, and New Zealand has formally raised concerns with Hanoi, which has not responded. El caso sigue abierto, y Nueva Zelanda ha planteado formalmente preocupaciones con Hanoi, que no ha respondido.