Two men fined £500 each for attending a hare coursing event face new UK criminal behaviour orders banning unauthorized access to farmland. Dos hombres multados con 500 libras cada uno por asistir a un evento de persecución de liebres enfrentan nuevas órdenes de comportamiento criminal del Reino Unido que prohíben el acceso no autorizado a tierras agrícolas.

Two men, Levi Lee, 36, and Francie Doherty, 47, were fined £500 each and given three-year Criminal Behaviour Orders after pleading guilty to attending a hare coursing event on January 25, 2025, across Cambridgeshire. Dos hombres, Levi Lee, de 36 años, y Francie Doherty, de 47, fueron multados con 500 libras esterlinas cada uno y recibieron órdenes de comportamiento criminal de tres años después de declararse culpables de asistir a un evento de persecución de liebres el 25 de enero de 2025, en Cambridgeshire. The orders, believed to be the first of their kind in the UK, ban them from entering private or agricultural land in England and Wales without written permission and include driving restrictions for Lee. Las órdenes, que se cree que son las primeras de su tipo en el Reino Unido, les prohíben entrar en tierras privadas o agrícolas en Inglaterra y Gales sin permiso por escrito e incluyen restricciones a la conducción para Lee. The case followed a coordinated police operation resulting in 43 arrests and 25 charges. El caso siguió a una operación policial coordinada que resultó en 43 detenciones y 25 cargos. Breaching the orders carries up to five years in prison or an unlimited fine. La violación de las órdenes conlleva hasta cinco años de prisión o una multa ilimitada. Authorities emphasized ongoing efforts to combat rural crime through collaboration, patrols, and community engagement. Las autoridades enfatizaron los esfuerzos en curso para combatir la delincuencia rural a través de la colaboración, las patrullas y la participación de la comunidad.