Trump EPA delays Ohio steel plant pollution rules to 2027, citing costs, despite health risks. Trump EPA retrasa las reglas de contaminación de la planta siderúrgica de Ohio hasta 2027, citando costos, a pesar de los riesgos para la salud.

New federal rules to reduce air pollution from Ohio’s steel and coke plants, set to take effect in July 2025, have been delayed until 2027 by the Trump administration’s EPA. Las nuevas reglas federales para reducir la contaminación del aire de las plantas de acero y coque de Ohio, que entrarían en vigencia en julio de 2025, han sido retrasadas hasta 2027 por la EPA de la administración Trump. The regulations, finalized in 2024, would have tightened limits on harmful emissions, including carcinogens like benzene and chromium, and required better air monitoring at facilities such as Cleveland-Cliffs’ Middletown Works and SunCoke Energy’s Butler County plant. Las regulaciones, finalizadas en 2024, habrían endurecido los límites de las emisiones nocivas, incluidos carcinógenos como el benceno y el cromo, y requerirían un mejor monitoreo del aire en instalaciones como Middletown Works de Cleveland-Cliffs y la planta del condado de Butler de SunCoke Energy. Residents have long reported health issues and environmental damage from pollution, with Butler County ranked among Ohio’s highest for environmental health risks. Los residentes han informado durante mucho tiempo de problemas de salud y daños ambientales por la contaminación, con el condado de Butler clasificado entre los más altos de Ohio para riesgos ambientales para la salud. Industry groups cited technical and financial challenges, including higher costs than the EPA’s initial estimate, while environmental advocates warn the delay endangers public health. Grupos de la industria citaron desafíos técnicos y financieros, incluidos costos más altos que la estimación inicial de la EPA, mientras que los defensores del medio ambiente advierten que el retraso pone en peligro la salud pública. Public comment periods on the revised rules are open through October 6 and October 3. Los períodos de comentarios del público sobre las reglas revisadas están abiertos hasta el 6 de octubre y el 3 de octubre.