Three arrested in NSW after $150K excavator and ATM stolen; cash and weapons seized. Tres arrestados en Nueva Gales del Sur después de robar una excavadora y un cajero automático de $ 150K; dinero en efectivo y armas incautadas.

Police in New South Wales arrested three people after a $150,000 Caterpillar excavator and an ATM were stolen from sites on the South Coast. La policía en Nueva Gales del Sur arrestó a tres personas después de que una excavadora Caterpillar de $ 150,000 y un cajero automático fueran robados de sitios en la costa sur. The excavator and its attachments were recovered on September 3 at a property in Yass River, along with ammunition and a gel blaster. La excavadora y sus accesorios fueron recuperados el 3 de septiembre en una propiedad en Yass River, junto con municiones y un gel blaster. A separate investigation began after the ATM was stolen on September 29 in Batemans Bay. Una investigación separada comenzó después de que el cajero automático fuera robado el 29 de septiembre en Batemans Bay. On September 30, two men—aged 27 and 36—were arrested following a foot chase in Cullendulla, and a 28-year-old woman was detained for allegedly helping the younger man evade capture. El 30 de septiembre, dos hombres, de 27 y 36 años, fueron detenidos tras una persecución a pie en Cullendulla, y una mujer de 28 años fue detenida por presuntamente ayudar al hombre más joven a evadir la captura. Authorities seized $59,000 in cash. Las autoridades confiscaron $59,000 en efectivo. The 36-year-old faces 15 charges and was denied bail; the 27-year-old faces eight charges and also denied bail; the woman was granted conditional bail. La de 36 años enfrenta 15 cargos y se le negó la libertad bajo fianza; la de 27 años enfrenta ocho cargos y también se le negó la libertad bajo fianza; a la mujer se le concedió la libertad bajo fianza condicional. All are scheduled to appear in Batemans Bay Local Court in October and December. Todos están programados para aparecer en el Tribunal Local de Batemans Bay en octubre y diciembre.