A study reveals European aviation safety is declining due to cost-cutting, staff shortages, and poor working conditions, with crews fearing retaliation for reporting fatigue or unsafe practices. Un estudio revela que la seguridad de la aviación europea está disminuyendo debido a la reducción de costos, la escasez de personal y las malas condiciones de trabajo, ya que las tripulaciones temen represalias por informar sobre fatiga o prácticas inseguras.

A Ghent University study of 6,900 European pilots and cabin crew reveals growing threats to air safety due to cost-cutting, staff shortages, and poor working conditions. Un estudio de la Universidad de Gante sobre 6.900 pilotos y tripulantes de cabina europeos revela amenazas crecientes a la seguridad aérea debido a la reducción de costos, la escasez de personal y las malas condiciones de trabajo. Over half of respondents said they lacked confidence in challenging unsafe management decisions, a sharp drop from 2014. Más de la mitad de los encuestados dijeron que carecían de confianza en la impugnación de decisiones de gestión inseguras, una fuerte caída desde 2014. Many fear career consequences for reporting fatigue or illness, with nearly half of cabin crew and one in three pilots admitting to hiding tiredness. Muchos temen las consecuencias profesionales por reportar fatiga o enfermedad, con casi la mitad de la tripulación de cabina y uno de cada tres pilotos admitiendo ocultar el cansancio. Pressures to prioritize in-flight sales, especially on low-cost carriers, create conflicts with safety duties. Las presiones para priorizar las ventas en vuelo, especialmente en las aerolíneas de bajo costo, crean conflictos con los deberes de seguridad. The pandemic and a shift to cheaper, less secure labor have worsened conditions, contributing to widespread mental health issues and a toxic workplace culture. La pandemia y el cambio a mano de obra más barata y menos segura han empeorado las condiciones, contribuyendo a problemas generalizados de salud mental y una cultura tóxica en el lugar de trabajo. Researchers warn that financial cuts are undermining safety systems, likening the situation to a "Swiss cheese model" where multiple failures increase the risk of accidents. Los investigadores advierten que los recortes financieros están socavando los sistemas de seguridad, comparando la situación con un "modelo de queso suizo" en el que las fallas múltiples aumentan el riesgo de accidentes.