Storm Amy disrupted some Irish rail projects, but key services ran normally with bus replacements on affected routes. La tormenta Amy interrumpió algunos proyectos ferroviarios irlandeses, pero los servicios clave funcionaron normalmente con reemplazos de autobuses en las rutas afectadas.

Storm Amy has led to cancellations of bridge and coastal defence works between Dun Laoghaire and Greystones, allowing normal DART and Rosslare line services this weekend. La tormenta Amy ha llevado a la cancelación de puentes y trabajos de defensa costera entre Dun Laoghaire y Greystones, permitiendo servicios normales de línea DART y Rosslare este fin de semana. However, track renewal and signalling upgrades between Portlaoise and Thurles, and Mallow and Cork, will proceed, requiring bus transfers on affected Intercity routes. Sin embargo, se procederá a la renovación de vías y a la mejora de la señalización entre Portlaoise y Thurles, y Mallow y Cork, lo que requerirá transferencias de autobuses en las rutas interurbanas afectadas. Work at Ceannt and Oranmore stations will also cause bus replacements for Galway-bound services. Los trabajos en las estaciones de Ceannt y Oranmore también darán lugar a la sustitución de los servicios de autobús con destino a Galway. All updates are available on Irishrail.ie. Todas las actualizaciones se encuentran disponibles en Irishrail.ie.