Sparks city settles lawsuit with 84-year-old woman injured after firefighter shoved her while feeding cats. La ciudad de Sparks resuelve una demanda con una mujer de 84 años herida después de que un bombero la empujara mientras alimentaba gatos.

The City of Sparks has settled a lawsuit filed by 84-year-old Maureen Hvegholm, who said she suffered a traumatic brain injury after being shoved to the ground by firefighter Timothy Egan in December 2022 while feeding stray cats near Sparks Fire Station #1. La ciudad de Sparks ha resuelto una demanda presentada por Maureen Hvegholm, de 84 años, quien dijo que sufrió una lesión cerebral traumática después de ser empujada al suelo por el bombero Timothy Egan en diciembre de 2022 mientras alimentaba gatos callejeros cerca de la estación de bomberos número 1 de Sparks. Surveillance video captured the incident, which occurred during a dispute over cat feeding, with Hvegholm falling headfirst onto concrete. El video de vigilancia capturó el incidente, que ocurrió durante una disputa por la alimentación del gato, con Hvegholm cayendo de cabeza sobre el concreto. The settlement, reached with the city’s insurer Travelers, resolves the case without disclosing financial terms. El acuerdo, alcanzado con la aseguradora Travelers de la ciudad, resuelve el caso sin revelar términos financieros. Egan has not faced criminal charges, and the trial, scheduled for January 2026, was avoided. Egan no ha enfrentado cargos criminales, y el juicio, programado para enero de 2026, fue evitado. Previous settlement attempts failed in 2024. Los intentos anteriores de asentamiento fracasaron en 2024.