South Korea’s inflation rose to 2.1% in September 2025, driven by higher services and food costs, complicating the central bank’s upcoming rate decision. La inflación de Corea del Sur aumentó al 2,1% en septiembre de 2025, impulsada por el aumento de los servicios y los costos de los alimentos, lo que complicó la próxima decisión del banco central sobre los tipos de interés.

South Korea’s inflation rose to 2.1% in September 2025, slightly above forecasts, rebounding from August’s 1.7% low due to the end of temporary telecom discounts. La inflación de Corea del Sur se elevó al 2,1% en septiembre de 2025, ligeramente por encima de las previsiones, recuperándose del mínimo del 1,7% de agosto debido al final de los descuentos temporales de telecomunicaciones. Monthly prices increased 0.5%, and core inflation reached 2.0%, driven by higher services and food costs. Los precios mensuales aumentaron un 0,5% y la inflación subyacente alcanzó el 2,0%, impulsada por el aumento de los servicios y los costos de los alimentos. The data complicates the Bank of Korea’s rate decision ahead of its October 23 meeting, as inflation remains above target amid concerns over household debt and housing markets. Los datos complican la decisión de tasas del Banco de Corea antes de su reunión del 23 de octubre, ya que la inflación sigue por encima de la meta en medio de preocupaciones sobre la deuda de los hogares y los mercados de vivienda.