Irish home prices rose 5.9% yearly in September, driven by higher rates and modest supply growth. Los precios de las viviendas irlandesas subieron un 5,9% anual en septiembre, impulsados por tasas más altas y un modesto crecimiento de la oferta.

Ireland's housing market is cooling, with house prices rising 5.9% year-on-year as of September 1, according to a Daft.ie report, driven by modest supply increases and higher interest rates. El mercado de la vivienda de Irlanda se está enfriando, con los precios de las viviendas aumentando un 5,9% interanual a partir del 1 de septiembre, según un informe de Daft.ie, impulsado por aumentos modestos de la oferta y tasas de interés más altas. The number of second-hand homes for sale reached 11,925, up 1% from a year earlier but still well below pre-2015 levels. El número de viviendas de segunda mano para la venta alcanzó 11,925, un 1% más que el año anterior, pero aún muy por debajo de los niveles anteriores a 2015. Dublin saw the slowest growth at 4.5%, while regions outside Dublin, particularly Leinster and Connacht-Ulster, saw higher increases. Dublin registró el crecimiento más lento, del 4,5%, mientras que las regiones situadas fuera de Dublin, en particular Leinster y Connacht-Ulster, experimentaron aumentos más elevados. The average three-bedroom semi-detached home cost just over €421,000 nationally—39% above pre-pandemic levels and 10% below the Celtic Tiger peak. El costo promedio de una casa adosada de tres dormitorios es de poco más de 421.000 € a nivel nacional, 39% por encima de los niveles previos a la pandemia y 10% por debajo del pico del Tigre Celta. Experts say sustained new construction and a stronger second-hand market are essential for long-term stability. Los expertos dicen que una nueva construcción sostenida y un mercado de segunda mano más fuerte son esenciales para la estabilidad a largo plazo.