Forty-seven Abu Dhabi private schools lost Emirati student enrollment rights after failing new quality inspections. Cuarenta y siete escuelas privadas de Abu Dhabi perdieron los derechos de inscripción de los estudiantes de los Emiratos después de fallar en las nuevas inspecciones de calidad.

Forty-seven private schools in Abu Dhabi were barred from enrolling Emirati students after failing to meet the minimum "Good" rating in the latest Irtiqa'a inspections. Cuarenta y siete escuelas privadas en Abu Dhabi fueron prohibidas de inscribir a estudiantes emiratíes después de no cumplir con la calificación mínima de "Bueno" en las últimas inspecciones de Irtiqa'a. Twenty-three schools improved from "Acceptable" to "Good," raising the total to 93 schools rated "Good" or higher, while 13 earned "Outstanding" and five were rated "Weak." Veintitrés escuelas mejoraron de "Aceptable" a "Bueno", elevando el total a 93 escuelas calificadas como "Buenas" o superiores, mientras que 13 obtuvieron "Excelente" y cinco fueron calificadas como "Debiles". Inspections, conducted every two years, assess schools on six core standards and 17 indicators, with "Good" now the baseline requirement. Las inspecciones, realizadas cada dos años, evalúan las escuelas en seis estándares básicos y 17 indicadores, con "bueno" ahora como requisito básico. Schools below this standard face enrollment and expansion restrictions until verified improvements are made. Las escuelas por debajo de este estándar enfrentan restricciones de matrícula y expansión hasta que se realicen mejoras verificadas.