Edinburgh's tourism brought £1.6 billion and 41,000 jobs but faces profit pressures, prompting a £50 million levy and calls for government support ahead of 2026. El turismo de Edimburgo trajo 1.600 millones de libras esterlinas y 41.000 empleos, pero se enfrenta a presiones de ganancias, lo que provocó un impuesto de 50 millones de libras esterlinas y solicita apoyo gubernamental antes de 2026.

Edinburgh's tourism sector drove £1.6 billion in international spending and supported 41,000 jobs, but businesses face profit challenges due to rising costs. El sector turístico de Edimburgo generó 1.600 millones de libras esterlinas en gasto internacional y apoyó 41.000 empleos, pero las empresas enfrentan desafíos de ganancias debido al aumento de los costos. The city launched a £50 million visitor levy to fund sustainable growth, while new flights and investments diversify tourism. La ciudad lanzó un impuesto de visitantes de £ 50 millones para financiar el crecimiento sostenible, mientras que los nuevos vuelos e inversiones diversifican el turismo. Despite recognition for food and climate efforts, Scottish tourism leaders warn of long-term risks, urging government support ahead of the 2026 election, citing weak domestic travel and need for infrastructure and a dedicated tourism minister. A pesar del reconocimiento por los esfuerzos alimentarios y climáticos, los líderes turísticos escoceses advierten sobre los riesgos a largo plazo, instando al apoyo del gobierno antes de las elecciones de 2026, citando la debilidad de los viajes internos y la necesidad de infraestructura y un ministro de turismo dedicado.